Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CPP
Croatian translation:
Mirovinski plan Kanade
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Oct 10, 2009 19:37
14 yrs ago
English term
CPP
English to Croatian
Bus/Financial
Economics
indemnity
U Gačićki navedeno kao profesionalni zaštitar
Kontekst: I do not have in my possession cheque nr. dated --- made payable to myself and covering CPP or any cheque for amount/currency.
Hvala svima koji sada nisu u krevetu!
Kontekst: I do not have in my possession cheque nr. dated --- made payable to myself and covering CPP or any cheque for amount/currency.
Hvala svima koji sada nisu u krevetu!
Proposed translations
(Croatian)
5 +3 | Mirovinski plan Kanade | Anira |
References
CPP i "mirovinski čekovi" | bonafide1313 |
Change log
Oct 12, 2009 07:07: Ivana Zuppa-Baksa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109331">Ivana Zuppa-Baksa's</a> old entry - "CPP"" to ""Mirovinski plan Kanade""
Proposed translations
+3
11 hrs
Selected
Mirovinski plan Kanade
CPP - Canada Pension Plan
Vidim da prevodite tekst vezan za Kanadu. U tom slucaju CPP je Mirovinski plan Kanade ili Kanadski mirovinski plan.
Redovno prevodim dokumente iz ove oblasti.
Vidim da prevodite tekst vezan za Kanadu. U tom slucaju CPP je Mirovinski plan Kanade ili Kanadski mirovinski plan.
Redovno prevodim dokumente iz ove oblasti.
Reference:
http://www.rhdcc-hrsdc.gc.ca/eng/isp/cpp/cpptoc.shtml
http://www.cra-arc.gc.ca/tx/bsnss/tpcs/pyrll/.../cpp.../menu-eng.html
Peer comment(s):
agree |
ipv
: kolegica zna, dakle agree :)
8 hrs
|
agree |
bonafide1313
9 hrs
|
agree |
I Hodak
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Anira!"
Reference comments
2 hrs
Reference:
Discussion
http://www.ciao.co.uk/Card_Protection_Plan__Review_5314361
http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Canada Pension Pla...