Glossary entry

English term or phrase:

hold

Croatian translation:

učvršćivanje

Added to glossary by Martina Pokupec (X)
Apr 11, 2012 06:50
12 yrs ago
1 viewer *
English term

hold

English to Croatian Marketing Cosmetics, Beauty hair
medium hold; maximum hold...

Radi se o učvršćivačima za kosu (gelovima).

Hvala!
Proposed translations (Croatian)
4 +3 učvršćivanje
4 +1 čvrstoća

Proposed translations

+3
29 mins
Selected

učvršćivanje

gel za jače učvršćivanje, ili jednostavno gel koji 'jače drži'
Peer comment(s):

agree Kolumbina Benčević Tomljanović : da, jedini je problem s gradacijom učvršćivanja, odnosno 'držanja'...
48 mins
agree ipv : Maxi gel za kosu je nastao 1987. godine (u okviru kolekcije Maxi ) u 3 varijante : za jako, srednje i slabo učvršćivanje kose,
2 hrs
agree Svjetlana Nevescanin
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins

čvrstoća

srednja, visoka...
Peer comment(s):

agree Kolumbina Benčević Tomljanović
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search