Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DVD restore
Croatian translation:
DVD za obnavljanje podataka
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Dec 12, 2008 21:16
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
DVD restore
English to Croatian
Tech/Engineering
Computers: Software
software
Use previously downloaded web restore or files copied from DVD restore
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | DVD za obnavljanje podataka |
Ivana Kahle
|
| 4 | dvd za obnovu podataka |
Marcel Milic
|
Proposed translations
+2
1 hr
Ivana Kahle
Germany
Germany
Native in Croatian
Works in field
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian , German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
DVD za obnavljanje podataka
Restore znači vratiti podatke u ono stanje i s onim vrijednostima koje su imali prije pada sustava ili uređaja.
Naravno, to treba malo"komprimirati", pa predlažem gornje rješenje.
Na Dell-ovim stranicama System Restore se prevodi kao obnavljanje sustava.
Naravno, to treba malo"komprimirati", pa predlažem gornje rješenje.
Na Dell-ovim stranicama System Restore se prevodi kao obnavljanje sustava.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, Ivana!"
1 hr
Marcel Milic
Slovenia
Slovenia
Native in Croatian
Specializes in field
Slovenia
Native in: Slovenian , Croatian
Works in: English to Slovenian, English to Croatian, Croatian to Slovenian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
dvd za obnovu podataka
... ili datoteke, koje ste prepisali sa dvd-a za obnovu podataka.
Recimo.
Recimo.
Something went wrong...