Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backup
Croatian translation:
sigurnosna ili pričuvna kopija
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Dec 10, 2008 14:43
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
backup
English to Croatian
Tech/Engineering
Computers: Software
backup
More than %1!d! days have passed since the last successful backup.1 Error
%1 History
%1 (%2) - Status
&Start Backup
Con&figure
H&istory
&Restore Files
&Hide
Sh&ow this box after every successful backup
Connecting to backup service...
Faster Computer
Quicker Backups
Cancelling...
Starting...
radi li se ovdje o sigurnosnoj kopiji ili nastavno na pitanje o remote backup
%1 History
%1 (%2) - Status
&Start Backup
Con&figure
H&istory
&Restore Files
&Hide
Sh&ow this box after every successful backup
Connecting to backup service...
Faster Computer
Quicker Backups
Cancelling...
Starting...
radi li se ovdje o sigurnosnoj kopiji ili nastavno na pitanje o remote backup
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +10 | sigurnosna ili pričuvna kopija |
Mirela Skarica
|
Change log
Dec 21, 2008 14:49: Ivana Zuppa-Baksa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109331">Ivana Zuppa-Baksa's</a> old entry - "backup"" to ""sigurnosna ili pričuvna kopija""
Proposed translations
+10
23 mins
Mirela Skarica
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Efficient and reliable
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, French to Croatian
Related KudoZ points
:
4
Selected
sigurnosna ili pričuvna kopija
izrada sigurnosne kopije na udaljenom računalu (remote backup)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...