Glossary entry (derived from question below)
Nov 21, 2009 18:11
14 yrs ago
1 viewer *
English term
cap
English to Croatian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
"To operate the optional Manual Override and force all of the fluid to flow through the cooler, remove Cap (17) and loosen Locknut (16)."
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +4 | kapica, poklopac |
eleonora_r
|
Proposed translations
+4
12 mins
Selected
kapica, poklopac
...
Peer comment(s):
| agree |
dkalinic
: Kapica je u redu, ali ne i poklopac. Za cap se koristi pokrov, a poklopac je lid.
4 mins
|
|
Hvala, Davore!
|
|
| agree |
PeregrineFalcon
: itekako se može prevesti i kao poklopac
22 mins
|
|
Hvala, PeregrineFalcone!
|
|
| agree |
bonafide1313
: naravno da se može prevesti i kao poklopac, mislim da ne postoje baš "logaritamske tablice" za prevođenje:))
2 hrs
|
|
Hvala, bonafide!
|
|
| agree |
Milan Djukić
1 day 43 mins
|
|
Hvala, Milane!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Discussion