Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
All at the working place in London to
Croatian translation:
s radnim mjestom u
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-04-09 11:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 6, 2011 11:30
13 yrs ago
English term
Bosnia and Herzegovina
reliable - zuverlässig
Native in: Bosnian (Variant: Latin and Cyrillic )
Works in: English to Croatian, German to Bosnian, English to Serbian, and 15 more.
All at the working place in London to
English to Croatian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
zrakoplovstvo/avijacija
Radi se o ugovoru o isporuci rezervnih (pröuvnih) dijelova za zrakoplove.
U ugovoru se na kraju pojavljuje ova rečenica:
We hereby authorize our representative/s
Mr ...
Mr ...
All at the working place in London to
represent us and participate in the proceedings of public opening of the offers in procurement proceedings number:
Hvala unaprijed na pomoći!
U ugovoru se na kraju pojavljuje ova rečenica:
We hereby authorize our representative/s
Mr ...
Mr ...
All at the working place in London to
represent us and participate in the proceedings of public opening of the offers in procurement proceedings number:
Hvala unaprijed na pomoći!
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +3 | s radnim mjestom u |
Martina Pokupec (X)
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
s radnim mjestom u
jedan prijedlog
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-04-06 11:40:34 GMT)
--------------------------------------------------
... u Londonu da .... nas zastupaju...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-04-06 11:40:34 GMT)
--------------------------------------------------
... u Londonu da .... nas zastupaju...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "To je to, Marina! Samo treba malo logički razmisliti. Tvoj odgovor je pravi. Hvala velika!"
Something went wrong...