Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A Seamless Transition: An Interview with John & Johnnny
Croatian translation:
neosjetna tranzicija
Added to glossary by
Sanjin Grandić
Nov 30, 2021 22:40
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Croatia
FAST-ACCURATE-RELIABLE- 1991-2024
Native in: Croatian (Variant: standard) 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to Croatian, English to Croatian, Croatian to French, and 3 more.
A Seamless Transition: An Interview with John & Johnnny
English to Croatian
Marketing
Advertising / Public Relations
Intervieuw
It is the beginning of an article in a corporate bulletin which is distributed monthly both on paper and online for all the employees of a very large and reputable multinational corporation.
Any good ideas? I have a few but there are good translators here, hope they're awake.
Thx.
Sanjin
Any good ideas? I have a few but there are good translators here, hope they're awake.
Thx.
Sanjin
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +2 | neosjetna tranzicija |
milena beba
|
Proposed translations
+2
14 hrs
milena beba
United Kingdom
United Kingdom
Works in field
United Kingdom
Intercultural professional communication
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: Serbian to English, English to Serbian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
neosjetna tranzicija
neosjetna tranzicija
Peer comment(s):
| agree |
gavrilo
1 day 9 hrs
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
Samanta Bićanić
1 day 19 hrs
|
|
Hvala.
|
|
| neutral |
Ivana Kahle
: bezbolna
2 days 1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zbog širega konteksta morao sam to rješiti sa: "Neprimjetna tranzicija" ali tvoj prijedlog isto zaslužuje 4 points -:)"
Discussion