Snap to Charge

Arabic translation: سريع وسهل الشحن

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Snap to Charge
Arabic translation:سريع وسهل الشحن
Entered by: Heba Abed

12:40 Mar 29, 2024
English to Arabic translations [PRO]
Tech/Engineering - Advertising / Public Relations / E-commerce
English term or phrase: Snap to Charge
Baseus Magnetic Wireless Charging Power Bank 6000mAh 20W
Snap to Charge
Just attach your iPhone on and get charged.
Rebecca Heathen
United Kingdom
سريع وسهل الشحن
Explanation:
"Snap to charge" means that you can easily and quickly charge your iPhone by simply attaching it to the magnetic charging area on the power bank.

Snap as an adjective means made or done quickly without careful thought or preparation

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2024-03-30 00:17:08 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.merriam-webster.com/dictionary/snap
Selected response from:

Heba Abed
Egypt
Local time: 10:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1سريع وسهل الشحن
Heba Abed
4ألصق للشحن /شحن مغناطيسي تلقائي/اشبك و اشحن
Motaz Fahmy
3باور بنك سناب للشحن
HATEM EL HADARY


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
snap to charge
باور بنك سناب للشحن


Explanation:
باور بنك سناب للشحن

HATEM EL HADARY
Local time: 10:59
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ألصق للشحن /شحن مغناطيسي تلقائي/اشبك و اشحن


Explanation:
ألصق للشحن /شحن مغناطيسي تلقائي/اشبك و اشحن

Motaz Fahmy
Egypt
Local time: 10:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
snap to charge
سريع وسهل الشحن


Explanation:
"Snap to charge" means that you can easily and quickly charge your iPhone by simply attaching it to the magnetic charging area on the power bank.

Snap as an adjective means made or done quickly without careful thought or preparation

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2024-03-30 00:17:08 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.merriam-webster.com/dictionary/snap

Heba Abed
Egypt
Local time: 10:59
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 26

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Imane Ben Lakehal
7 hrs
  -> Many thanks:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search