Glossary entry

Dutch term or phrase:

Hilfe mit Satz, bitte

German translation:

,mehr hierüber im Abschnitt Coachingprozess

Added to glossary by VdeMoor (X)
Sep 12, 2006 13:04
17 yrs ago
Dutch term

Hilfe mit Satz, bitte

Dutch to German Marketing Marketing
"Met prospecting is het belangrijk dat je goed kwalificeert, hier meer over in het onderdeel; coachingsproces"

Ich versteh nicht recht was sich auf was bezieht... worauf bezieht sich "hier meer over...", worauf bezieht sich "coachingprocess"?
Proposed translations (German)
4 +5 ,mehr hierüber im Abschnitt Coachingprozess
4 s.u.

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

,mehr hierüber im Abschnitt Coachingprozess

";" muss ":" sein :)
Peer comment(s):

agree Viola Mrusek : allerdings würde ich sagen "mehr dazu im ..."
3 mins
Mehr dazu ist noch besser... :) das stimmt. :)
agree MonikaB
3 mins
agree Els Peleman
13 mins
agree Margit Janssen-Alders
2 hrs
agree Andreas Stuth : ja, ganz klar und alternativ "mehr zu diesem Thema erfahren Sie..."
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins

s.u.

Darüber erfahren Sie mehr im Kapitel / auf Seite....
Näheres zu diesem Thema auf Seite...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search