Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aanvragen uitgifte
German translation:
Ausgabe beantragen
Added to glossary by
ElkeKoe
Aug 10, 2005 14:48
18 yrs ago
Dutch term
aanvragen uitgifte
Dutch to German
Other
Computers: Software
&Aanmaken jaarplan
&Aanmaken memoriaal boekingen
&***Aanvragen uitgifte***
&Achteraf melden job
&Afdelingen
Auszug aus einer alphabetisch geordneten Aufstellung zu einer Software.
Könnte das eventuell heißen: Angebot Ausgabe?
Vielen Dank im Voraus!
&Aanmaken memoriaal boekingen
&***Aanvragen uitgifte***
&Achteraf melden job
&Afdelingen
Auszug aus einer alphabetisch geordneten Aufstellung zu einer Software.
Könnte das eventuell heißen: Angebot Ausgabe?
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Ausgabe beantragen/Ausgabeanträge |
Iris Réthy
|
Proposed translations
+1
12 mins
Iris Réthy
Netherlands
Netherlands
Native in German
Specializes in field
Netherlands
30 years of professional excellence
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Hungarian to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Ausgabe beantragen/Ausgabeanträge
beides möglich, da Text nicht eindeutig!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Iris und Artur!"
Something went wrong...