Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Anis. Thromb
English translation:
Anisocytotic thrombocytes
Added to glossary by
Ann Bishop (X)
Mar 2, 2009 16:59
15 yrs ago
Dutch term
Anis. Thromb
Dutch to English
Medical
Medical (general)
Hematology
Laboratiumonderzoek:
Lymfocyten 2.0%, Monocyten 10.0%, Tox. Korrel +, Anis. Thromb. +, Natrium 158 mmol/l, etc.
No further context I'm afraid.
Many thanks,
Ann
Lymfocyten 2.0%, Monocyten 10.0%, Tox. Korrel +, Anis. Thromb. +, Natrium 158 mmol/l, etc.
No further context I'm afraid.
Many thanks,
Ann
Proposed translations
(English)
| 4 | Anisocytotic thrombocytes |
Vert-ical Tr (X)
|
| 3 +1 | Anisocytes and Thrombocytes |
Mark Shimmin
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Anisocytotic thrombocytes
Coehlo (26th) defines anisocytose as: ongelijke grootte van de rode bloedcellen. When looking up this adjective I came across the term in a few articles (one link included here). Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-03-07 16:32:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Ann.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2009-03-07 16:32:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you, Ann.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I think in this case it is an adjective as well. Otherwise there would have been a comma to separate the two and a + sign next to both terms."
+1
14 mins
Anisocytes and Thrombocytes
Abbreviations for the above terms I think. The plus meaning increased amounts present.
Example sentence:
Thrombocytes are also known as platelets
Anisocytes and poikilocytes in the urine.
Peer comment(s):
| agree |
Textpertise
: Anisocytes are red blood cells of irregular size. Thrombocytes are cell fragments rather than whole cells.
1 hr
|
|
Thanks
|
|
| neutral |
Vert-ical Tr (X)
: Please see the response to Texpertise's comment.
18 hrs
|
Reference comments
2 hrs
Textpertise
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Highest WWA rating in Europe for NL-EN
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
91
Reference:
SCHOOL OF BIOMEDICAL SCIENCES MEDI1000 Histology Tutorial
On page 1
Thrombocytes: Cell fragments rather than whole cells. The platelets function in haemostasis or control of bleeding. They plug holes in blood vessels and contribute to the activation of the blood-clotting cascade.
On page 4
Variations in the size of RBCs (red blood cells) are described as microcytic (small RBCs), macrocytic (large RBCs), or anisocytic (RBCs of irregular
sizes)
Thrombocytes: Cell fragments rather than whole cells. The platelets function in haemostasis or control of bleeding. They plug holes in blood vessels and contribute to the activation of the blood-clotting cascade.
On page 4
Variations in the size of RBCs (red blood cells) are described as microcytic (small RBCs), macrocytic (large RBCs), or anisocytic (RBCs of irregular
sizes)
Something went wrong...