Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
gearboks
Swedish translation:
växellåda
Added to glossary by
Monica Berntsson
Nov 25, 2004 15:16
19 yrs ago
Danish term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
gearboks
Danish to Swedish
Other
Other
Silor
Utmatare till silo. Det står både "gearkasse" och "gearboks". Är det samma sak? "Silosneglen påskrues. Når den är fuldt påskrued, er afstanden mellem silosnegl og gearboks i udmadertårn 3 mm."
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +1 | växellåda |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+1
9 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
206
Selected
växellåda
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-11-25 15:26:21 GMT)
--------------------------------------------------
Jo, \"gearkasse\" och \"gearboks\" är synonymer.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 51 mins (2004-11-25 19:07:56 GMT)
--------------------------------------------------
Skruven i skruvlådan drivs av en elektrisk motor. Mellan motorn och skruven måste man ha en växellåda för att växla ner till lämplig rotationshastighet.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-11-25 15:26:21 GMT)
--------------------------------------------------
Jo, \"gearkasse\" och \"gearboks\" är synonymer.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 51 mins (2004-11-25 19:07:56 GMT)
--------------------------------------------------
Skruven i skruvlådan drivs av en elektrisk motor. Mellan motorn och skruven måste man ha en växellåda för att växla ner till lämplig rotationshastighet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Discussion