Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
klapvogn
Swedish translation:
sittvagn, sulky[vagn]; paraplyvagn för barn
Added to glossary by
Monica Berntsson
Oct 2, 2004 18:14
19 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
klapvogn
Danish to Swedish
Other
Other
Barnvagnar
Test av barnvagnar. Vad är detta på svenska? Det rör sig om duovagnar.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +3 | sittvagn, sulky[vagn]; paraplyvagn för barn |
Mats Wiman
|
| 5 | hopfällbar vagn |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+3
26 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
8
Selected
sittvagn, sulky[vagn]; paraplyvagn för barn
Gyldendal- Norstedts
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
32 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
206
hopfällbar vagn
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-10-02 18:54:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.babysamshop.dk/shop/default.asp?ProductID=1754
http://www.kaereboern.dk/findVaren.asp?VareGruppe=Barne- og ...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-10-02 18:54:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.babysamshop.dk/shop/default.asp?ProductID=1754
http://www.kaereboern.dk/findVaren.asp?VareGruppe=Barne- og ...
Something went wrong...