Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Befæstning/understøtning
Swedish translation:
fastsättning/understödning
Added to glossary by
Monica Berntsson
Sep 30, 2004 10:49
19 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Befæstning/understøtning
Danish to Swedish
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
K�ksinredning
"Befæstning/understøtning af samlinger over skabssider.
Bordpladesamlinger der ligger lige over to skabssider, kan fixeres ved hjælp af skruer på hver side af samlingen. Det er her vigtigt at være opmærksom på, at skabstoppe typisk er trukket en anelse ned i forhold til siderne. Dette tomrum ”klodses op” inden pladerne fastgøres, da samlingen ellers kan deformeres ved fixering. Opklodsning kan evt. foretages ved hjælp af de laminatbrikker der som standard er medsendt i dfi´s servicepakke. Brug aldrig murepap eller andre materialer der ikke er formstabile på længere sigt. "
Bordpladesamlinger der ligger lige over to skabssider, kan fixeres ved hjælp af skruer på hver side af samlingen. Det er her vigtigt at være opmærksom på, at skabstoppe typisk er trukket en anelse ned i forhold til siderne. Dette tomrum ”klodses op” inden pladerne fastgøres, da samlingen ellers kan deformeres ved fixering. Opklodsning kan evt. foretages ved hjælp af de laminatbrikker der som standard er medsendt i dfi´s servicepakke. Brug aldrig murepap eller andre materialer der ikke er formstabile på længere sigt. "
Proposed translations
(Swedish)
4 | fastsättning/understödning | Sven Petersson |
Proposed translations
1 hr
Danish term (edited):
Bef�stning/underst�tning
Selected
fastsättning/understödning
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...