Glossary entry

Danish term or phrase:

udtrække

Swedish translation:

hämta/ladda ned

Added to glossary by CATNIP (X)
Oct 28, 2009 08:57
14 yrs ago
Danish term

udtrække

Danish to Swedish Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright Terms and conditions webiste
Du må ikke udtrække og/eller genbruge dele af websitets indhold uden xxx forudgående skriftlige samtykke.
Proposed translations (Swedish)
4 +2 hämta/ladda ned

Proposed translations

+2
21 mins
Selected

hämta/ladda ned

På många webbplatser anges att man inte får ladda ned eller använda innehållet utan tillstånd.

Laddar ned gör man ju per definition när man kopierar något från en webbplats. Om man sedan väljer att kalla det *nedladdning* eller *hämtning* är en smaksak.
Peer comment(s):

agree Maria Bertilsson
37 mins
Tack!
agree De Novi
2 hrs
Mange tak! ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för god hjälp!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search