Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
beskrivelses- og tegningsprincipper
English translation:
description and draft guidelines
Added to glossary by
stephen mewes
Oct 29, 2008 09:44
15 yrs ago
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
beskrivelses- og tegningsprincipper
Danish to English
Law/Patents
Law (general)
Projektmateriale udarbejdes i henhold til xxx’s fælles beskrivelses- og tegningsprincip-
per.
per.
Proposed translations
(English)
| 1 | description and draft guidelines |
Andres Larsen
|
| 3 | principles for descriptions and drawings |
Liset Nyland
|
Proposed translations
7 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
91
Selected
description and draft guidelines
Project content is drawn up/prepared in line with xxx's common description and draft guidelines.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-10-29 16:50:12 GMT)
--------------------------------------------------
you could also put it this way:
Project content is drawn up/prepared according to xxx's common description and draft guidelines.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-10-29 16:50:12 GMT)
--------------------------------------------------
you could also put it this way:
Project content is drawn up/prepared according to xxx's common description and draft guidelines.
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Liset Nyland
Italy
Italy
Native in Danish
Italy
Accurate Engineering Translations
Native in: Danish
Works in: Italian to Danish, English to Danish, Danish to Italian
principles for descriptions and drawings
a word-for-word suggestion ;-)
instead of principles, perhaps "specifications" or "guidelines"
instead of principles, perhaps "specifications" or "guidelines"
Something went wrong...