Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
Datum početka obavljanja obrta
English translation:
date of commencement of business operations/activities
Added to glossary by
Ratko Rebic
Sep 3, 2013 21:05
10 yrs ago
9 viewers *
Croatian term
Datum početka obavljanja obrta
Croatian to English
Law/Patents
Law (general)
Craft business
Radi se o izvatku iz obrtnog registra.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | date of commencement of business operations/activities |
Gordana Sujdovic
|
| 4 | trading start date |
Daryo
|
Proposed translations
+3
33 mins
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
date of commencement of business operations/activities
www.cra-arc.gc.ca › Home › Forms and publications
This bulletin discuses the commencement of business operations and the deductibility of expenses incurred before and after the date of the beginning of the ...
dictionary.reverso.net/...definition/commencement%20of%20business
commencement of business definition
Determination of the Date of Commencement of Business - IRAS
www.iras.gov.sg/.../etaxguides_IIT_Determination of the Dat...
Dec 12, 2008 - 4. CONSIDERATIONS FOR DETERMINING THE DATE OF COMMENCEMENT OF. BUSINESS.
www.caclubindia.com › Articles › Students
Sep 1, 2009 - The date of incorporation of a company may not be the date of commencement of business. … to comply with any other formalities and may commence its business activities ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala na trudu! Budući da je bilo je mjesta na tom dijelu obrasca i obzirom na kontekst tog i popratnih dokumenata, vaš izraz je najbolje odgovarao. Jer često sam spominjao i prije toga ˝business activities˝."
1 hr
trading start date
...From your trading start date you have three months to notify HMRC that you are trading, otherwise you could face a ...
[http://www.hmrc.gov.uk/guidance/selling/tax.htm]
[http://www.hmrc.gov.uk/guidance/selling/tax.htm]
Note from asker:
| Daryo, hvala na prijedlogu! |
Reference comments
39 mins
Reference:
Date of commencement of trade/ business/craft (conducting)
Date of commencement of trade/ business/craft (conducting)
http://www.ukbusinessforums.co.uk/forums/showthread.php?t=23...
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q="commen...
http://www.ukbusinessforums.co.uk/forums/showthread.php?t=23...
https://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q="commen...
Note from asker:
| Hvala na prijedlogu! |
Something went wrong...