Glossary entry (derived from question below)
Bosnian term or phrase:
Obrazac BUPr, Obrazac BSPr, AOP
English translation:
BUPr form, BSPr form, electronic data processing (EDP) code
Added to glossary by
Miomira Brankovic
Apr 13, 2006 18:40
18 yrs ago
1 viewer *
Bosnian term
Obrazac BUPr, Obrazac BSPr, AOP
Bosnian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
dio tenderske dokumentacije
Proposed translations
(English)
| 5 | BUPr form, BSPr form, automatic data processing (AOP) code |
Miomira Brankovic
|
| 2 | vidi linkove |
Kornelija Karalic
|
Change log
Apr 13, 2006 18:41: A.Đapo changed "Language pair" from "English to Bosnian" to "Bosnian to English"
Proposed translations
1 day 12 hrs
Miomira Brankovic
Serbia
Serbia
Serbia
Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
BUPr form, BSPr form, automatic data processing (AOP) code
Balance Sheet (BSPr form) and Income Statement (BUPr form), skraćenice koje predstavljaju oznaku obrazaca ne treba prevoditi, jer se oni nalaze u prodaji upravo pod tim oznakama
AOP je skraćenica za automatsku obradu podataka (automatic data processing), na navedenim obrascima svaka stavka ima svoju AOP šifru.
3. bilans stanja i bilans uspjeha iz završnih računa za 2004. godinu (Obrazac BSPr i BUPr), ovjereni od strane Agencije za finansijske, informatičke i posredničke usluge,
http://www.javnenabavke.ba/obavj/proc-notices/services/Defau...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2006-04-15 13:15:11 GMT)
--------------------------------------------------
AOP = EDP, electronic data processing
http://www.answers.com/topic/electronic-data-processing
Ovaj termin se na današnje vreme slobodno može upotrijebiti, jer su ostali načini automatske obrade podataka (bušene kartice, trake i sl.) osim elektronske/kompjuterske praktično izašli iz upotrebe.
AOP je skraćenica za automatsku obradu podataka (automatic data processing), na navedenim obrascima svaka stavka ima svoju AOP šifru.
3. bilans stanja i bilans uspjeha iz završnih računa za 2004. godinu (Obrazac BSPr i BUPr), ovjereni od strane Agencije za finansijske, informatičke i posredničke usluge,
http://www.javnenabavke.ba/obavj/proc-notices/services/Defau...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2006-04-15 13:15:11 GMT)
--------------------------------------------------
AOP = EDP, electronic data processing
http://www.answers.com/topic/electronic-data-processing
Ovaj termin se na današnje vreme slobodno može upotrijebiti, jer su ostali načini automatske obrade podataka (bušene kartice, trake i sl.) osim elektronske/kompjuterske praktično izašli iz upotrebe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala "
3 hrs
Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Bosnian
Bosnia and Herzegovina
Translation... I just love it!!!
Native in: Bosnian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbo-Croat
vidi linkove
http://www.utas.edu.au/ams/forms/2006_Tender_Offer_form.pdf
http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/practical_guide_2...
https://www.raqsa.mto.gov.on.ca/login/raqs.nsf/363a61d9cd258...$FILE/Contract+Tender+Form.pdf
http://www.publicworks.qld.gov.au/pdf/as2124tf.doc
http://www.grdc.com.au/researchers/docs/response_to_tender.d...
http://fciweb.nic.in/tenders/Model Tender Form1.htm
http://www.iag.com.au/pub/iag/shareholder/media/IAG_HowToCom...
http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/practical_guide_2...
https://www.raqsa.mto.gov.on.ca/login/raqs.nsf/363a61d9cd258...$FILE/Contract+Tender+Form.pdf
http://www.publicworks.qld.gov.au/pdf/as2124tf.doc
http://www.grdc.com.au/researchers/docs/response_to_tender.d...
http://fciweb.nic.in/tenders/Model Tender Form1.htm
http://www.iag.com.au/pub/iag/shareholder/media/IAG_HowToCom...
Discussion
:-)