Glossary entry (derived from question below)
Bosnian term or phrase:
dusu bi dala
English translation:
it fits perfectly, dead right
Added to glossary by
zoe1
Sep 23, 2010 14:16
13 yrs ago
Bosnian term
medical and social science background
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: Bosnian to English, Serbo-Croat to English, English to Serbian, and 4 more.
dusu bi dala
Bosnian to English
Other
Other
Evo primera:Ova poruka je što bi narod rekao dušu dala za učesnike na izborima
Znam sta znaci ovaj izraz ali ne mogu da nadjem bas najbolji izraz na engleskom. Hvala unapred na pomoci.
Znam sta znaci ovaj izraz ali ne mogu da nadjem bas najbolji izraz na engleskom. Hvala unapred na pomoci.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | it fits perfectly, dead right |
zoe1
|
Change log
Oct 7, 2010 07:28: zoe1 Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
it fits perfectly, dead right
Explanation:
- fitting the bill
- just the job
- tailor-made
- made to order
Ovo se nalazi u Rečniku idioma - B. Milosavljević- Margot Williams Milosavljević
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...