Glossary entry (derived from question below)
Mar 25, 2013 12:50
11 yrs ago
1 viewer *
Bosnian term
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
KSP
Bosnian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Cijena novog objekta iznosi 12345 KM/m2 KSP-a.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | net area |
Mira Stepanovic
|
Change log
Apr 8, 2013 06:21: Mira Stepanovic Created KOG entry
Proposed translations
+2
45 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
net area
KSP = korisna stambena površina
Cena se prikazuje po metru kvadratnom korisne stambene površine (ili korisne površine poslovnog prostora), npr.:
http://podrinje.in.rs/forum/showthread.php?tid=3109&pid=1382...
Građevinska cijena korisne stambene površine 400 KM
Znači da je cena u konkretnom slučaju 12345 KM po m2 korisne stambene površine.
http://ugljevikonline.net/cms/17945/
Podršku odbornika dobila je i Odluka o određivanju prosječne konačne građevinske cijene korisne stambene površine na području opštine Ugljevik u 2012. godini. Prosječna konačna građevinska cijena po metru kvadratnom korisne stambene površine u 2012. godini iznosi 1000 KM.
http://wiki.answers.com/Q/What_do_you_mean_by_net_area
As in Architecture Net area is not the total area but the area not occupied by walls and partitions. Some calculations do not consider vertical circulation, spaces such as elevators and stairs, or horizontal circulation, such as corridors, in this calculation.
Cena se prikazuje po metru kvadratnom korisne stambene površine (ili korisne površine poslovnog prostora), npr.:
http://podrinje.in.rs/forum/showthread.php?tid=3109&pid=1382...
Građevinska cijena korisne stambene površine 400 KM
Znači da je cena u konkretnom slučaju 12345 KM po m2 korisne stambene površine.
http://ugljevikonline.net/cms/17945/
Podršku odbornika dobila je i Odluka o određivanju prosječne konačne građevinske cijene korisne stambene površine na području opštine Ugljevik u 2012. godini. Prosječna konačna građevinska cijena po metru kvadratnom korisne stambene površine u 2012. godini iznosi 1000 KM.
http://wiki.answers.com/Q/What_do_you_mean_by_net_area
As in Architecture Net area is not the total area but the area not occupied by walls and partitions. Some calculations do not consider vertical circulation, spaces such as elevators and stairs, or horizontal circulation, such as corridors, in this calculation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...