Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مذكرة الرد على الاعتراض
English translation:
replication
Added to glossary by
hassan zekry
Mar 7, 2023 09:15
1 yr ago
12 viewers *
Arabic term
مذكرة الرد على الاعتراض
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
3 الرد على الاعتراض بتاريخ 2019/12/15 تم تسليم مذكرة الرد على الاعتراض من السادة ، بوكالتهم عن شر. حيث اكدوا ان العلامة التجارية محمود مملوكة للمعترض ضدها وتستخدم علامتها التجارية التي تمثل اسمها التجاري منذ العام 2004
Proposed translations
(English)
| 4 | replication |
hassan zekry
|
| 5 | a memorabdum of (setting out) the response to the objection |
Mowafak Mohamed
|
Change log
Mar 7, 2023 09:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 9, 2023 11:33: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
24 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
423
Selected
replication
plea / الرد الذي يجيب به المُدَّعِي على مذكرة المدَّعَى عليه الجوابية
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
229
a memorabdum of (setting out) the response to the objection
..
Something went wrong...