Apr 29, 2022 15:52
2 yrs ago
23 viewers *
English term

so the child is in a half-kneeling position

English to Russian Medical Other
Next, ask the child to get onto their knees, eventually getting them into a four-point kneeling position.
Ensure their knees and hips are aligned in the kneeling position.
Next, ask the child to straighten their arms and get into a 4-point kneeling position.
Supporting them under their bottom, help the child into a high kneeling position, coming to support their upper body.
Start with the child in a high kneeling position in front of a low bench or stool with their hands flat on the surface.
Help the child back up into a high kneeling position and repeat the exercise on the other side.
Next, from a high kneeling position, bring one leg forward *so the child is in a half-kneeling position*.
Finally, in a high kneeling position, ask the child to lift both arms off the bench.

Proposed translations

+1
56 mins
Selected

так, чтобы ребёнок оказался в стойке на одном колене

"Begin in a half kneeling posture by placing one knee down directly under the hip and the other foot should be in line with the knee, this will create the 90/90 position".
См. видео - https://www.functionalmovement.com/exercises/840/half_kneeli...

"Стойка на правом (левом) колене...".
См. изображение на 2-м слайде - https://ppt-online.org/896034
Peer comment(s):

agree Igor Andreev
1 day 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
32 mins

на полусогнутых

////
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search