Apr 28, 2022 13:56
2 yrs ago
17 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Manual assisted coughing
English to Russian
Medical
Other
Manual Assisted Cough for Spinal Cord Injury - YouTubehttps://www.youtube.com › watch
25 окт. 2016 г. — Manual assisted coughing, also known as "quad coughing," is a method to help people with spinal cord injuries clear their airways.
25 окт. 2016 г. — Manual assisted coughing, also known as "quad coughing," is a method to help people with spinal cord injuries clear their airways.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | откашливание с ручным содействием |
didimblog
|
| 4 | ручная техника откашливания |
Svetlana Popova
|
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
откашливание с ручным содействием
Варианты:
- ручное содействие кашлю/откашливанию.
---
"Сравнение максимальной скорости кашля при выдохе с ручным содействием откашливанию и без содействия откашливанию".
http://pro-palliativ.ru/wp-content/uploads/2020/04/Osnovy-re...
"Сравнение максимальной скорости выдоха при использовании метода ручного содействия кашлю и без оказания содействия...
...без содействия откашливанию... с ручным содействием при помощи сжатия мышц брюшного пресса... с механической инсуффляцией-экссуффляцией...
...вывод, что ручное содействие откашливанию...".
https://nda.ru/images/catalog/philips/Cough Assist Е70.pdf
- ручное содействие кашлю/откашливанию.
---
"Сравнение максимальной скорости кашля при выдохе с ручным содействием откашливанию и без содействия откашливанию".
http://pro-palliativ.ru/wp-content/uploads/2020/04/Osnovy-re...
"Сравнение максимальной скорости выдоха при использовании метода ручного содействия кашлю и без оказания содействия...
...без содействия откашливанию... с ручным содействием при помощи сжатия мышц брюшного пресса... с механической инсуффляцией-экссуффляцией...
...вывод, что ручное содействие откашливанию...".
https://nda.ru/images/catalog/philips/Cough Assist Е70.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
38 mins
Svetlana Popova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Translation into competent Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: French to Russian, English to Russian, Italian to Russian
ручная техника откашливания
Manually assisted cough is a technique using strong arms to assist cough. This may be providing help in neuromuscular desease or spinal cord injury with weak respiratory and abdominal muscle.
Something went wrong...