This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 27, 2021 16:18
3 yrs ago
9 viewers *
German term
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Freifeldleerlauf Übertragungsfaktor
German to Hungarian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Kedves Kollégák!
A fenti kifejezés egy orvosi sztroboszkópkészlet (Stroboskopie Kit) leírásában a hozzácsatlakoztatható mikrofonkészlet egyik jellemzője.
Némi kutatás után a tippem: szabadtéri üresjárati átviteli tényező.
Freifeldleerlaufübertragungsfaktor
"Spannung am Ausgang eines Mikrofons, das in einem reflexionsarmen Raum bei einer Frequenz von 1 kHz und einem Schalldruck von 1 Pa abgegeben wird."
A szabadtérre a "reflektionsarmen Raum" miatt gondolok, de természetesen nem vagyok biztos a dolgomban, ezért előre is köszönök minden segítséget.
A fenti kifejezés egy orvosi sztroboszkópkészlet (Stroboskopie Kit) leírásában a hozzácsatlakoztatható mikrofonkészlet egyik jellemzője.
Némi kutatás után a tippem: szabadtéri üresjárati átviteli tényező.
Freifeldleerlaufübertragungsfaktor
"Spannung am Ausgang eines Mikrofons, das in einem reflexionsarmen Raum bei einer Frequenz von 1 kHz und einem Schalldruck von 1 Pa abgegeben wird."
A szabadtérre a "reflektionsarmen Raum" miatt gondolok, de természetesen nem vagyok biztos a dolgomban, ezért előre is köszönök minden segítséget.
Discussion
Végtelen kiterjedésű, homogén levegőtér, amelyben a hang nem verődik vissza és nem hajlik el. Szabad hangtérben a veszteségeket nem tekintve a gömbhullám erőssége a távolság négyzetével csökken, a síkhullám erőssége a távolsággal nem változik.
http://www2.owenscorning.com/around/sound/definitions.html
"Free field: An environment in which a sound wave may propagate in all directions without obstructions or reflections. Anechoic rooms can produce such an environment under controlled conditions."
https://community.sw.siemens.com/s/article/sound-fields-free...
Figure 5: Illustrations of the free field (zero reflections) and diffuse field (only reflections).
Free Field:
In an acoustic free field there are no reflections; sound waves reach an observer directly from a sound emitting object. The sound wave passes the observer exactly once, and never returns.
Two common examples of acoustic free fields are:
The sound source is far enough away that it appears as a single point source, far in the distance. Visualize an airplane flying high overhead on a clear day.
An anechoic chamber is a special facility constructed to approximate an acoustic free field by using materials to absorb sound waves before they can be reflected