This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
involute cog
Foreign venture

Glossary entry

English term or phrase:

cut out engagement

Italian translation:

dispositivo di esclusione/disinnesto/disinserimento/interruzione

Added to glossary by Gaetano Silvestri Campagnano
Nov 23, 2020 10:19
3 yrs ago
11 viewers *
English term

cut out engagement

English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
Come tradurreste "cut out engagement"?

"By "offset cog" is intended a cut out arrangement where the blister strip wraps around the hub with the empty blisters engaging with the recesses on the hub without twisting of the strip;"



Grazie!
Proposed translations (Italian)
4 dispositivo di esclusione/disinnesto/disinserimento/interruzione
4 struttura con incavi
Change log

Nov 25, 2020 14:02: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry

Proposed translations

13 mins
Selected

dispositivo di esclusione/disinnesto/disinserimento/interruzione

Naturalmente intendevi dire "cut out arrangement".
Note from asker:
Sì, ho sbagliato a scrivere.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs

struttura con incavi

Mi pare di capire che c'è una specie di cilindro con degli incavi in cui entrano le coppe dei blister.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search