May 15, 2020 11:44
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Italy
Patents Translation (EN/FR > IT) 16years
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
caudad
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "caudad"?
"In some methods, the gap 544 is oriented with respect to the anatomy. For example, the gap 544 can be disposed at a lower elevation (caudad) compared to the position of the guide surface 548."
Grazie!
"In some methods, the gap 544 is oriented with respect to the anatomy. For example, the gap 544 can be disposed at a lower elevation (caudad) compared to the position of the guide surface 548."
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | verso il basso/la parte posteriore |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+1
14 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
747
Selected
verso il basso/la parte posteriore
Spiegazione:
"Caudad" significa verso la coda, quindi verso il basso
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2020-05-15 11:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
Di solito si usa in anatomia. Ecco la definizione:
Caudad
towards the tail or posterior part
https://www.collinsdictionary.com/it/dizionario/inglese/caud...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...