This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 23, 2019 08:56
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
redirected T-cell killing
English to Ukrainian
Medical
Medical (general)
...molecules are used in order to achieve, for example, a redirected T-cell killing of B-cell lymphoma.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | модифіковані |
Oksana Gerasymets
|
Proposed translations
9 days
Oksana Gerasymets
United Kingdom
United Kingdom
Native in Ukrainian
Specializes in field
United Kingdom
Attentive translator you can trust
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
English term (edited):
redirected
модифіковані
Там посилання на тексти на прикладі Car-T, подивіться. Т-клітини вилучають, модифікують, щоб вони могли розпізнавати певні клітини раку, а тоді повертають їх звідкіля взяли. Звичайно, "модифіковані" як переклад слова redirected не зовсім точний (чому, вважаю, зрозуміло), але це не слово, а термін.
Reference comments
2 hrs
Reference:
see
https://www.umj.com.ua › article › deficit-prirodnix-kile...
Translate this page
В англомовній літературі їх позначають абревіатурою NKT (natural killer T-cell). ... експресують інваріантний α/β Т-клітинний антигенрозпізнавальний ... NKT- лімфоцитів молекули CD279 (inhibitory programmed death-1, PD-1), що ..... T cells in malignant lymphoma patients related to the suppressed expression of
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-23 11:16:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.biooncology.com › pathways › cancer-immunology
Simultaneous binding of cluster of differentiation (CD)20 on B cells and CD3 on T cells can result in T-cell activation and B-cell killing ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-23 11:18:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.clinicaloncology.com.ua › uploads › 2018/03
Translate this page
є вибіркові дефіцити природних кілерів і природних кілер- них Т-лімфоцитів. ... кілерні Т-лімфоцити (natural killer T-lymphocytes — NKT) з фенотипом ...
Translate this page
В англомовній літературі їх позначають абревіатурою NKT (natural killer T-cell). ... експресують інваріантний α/β Т-клітинний антигенрозпізнавальний ... NKT- лімфоцитів молекули CD279 (inhibitory programmed death-1, PD-1), що ..... T cells in malignant lymphoma patients related to the suppressed expression of
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-23 11:16:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.biooncology.com › pathways › cancer-immunology
Simultaneous binding of cluster of differentiation (CD)20 on B cells and CD3 on T cells can result in T-cell activation and B-cell killing ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-23 11:18:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.clinicaloncology.com.ua › uploads › 2018/03
Translate this page
є вибіркові дефіцити природних кілерів і природних кілер- них Т-лімфоцитів. ... кілерні Т-лімфоцити (natural killer T-lymphocytes — NKT) з фенотипом ...
Note from asker:
| Дякую за пояснення та посилання. Труднощі полягають у перекладі "redirected". |
Something went wrong...