In questo caso potrebbe riferirsi sia a un filtro dell'aria di aspirazione, come ha ben evidenziato Gaetano, che a un depuratore di immissione di altro tipo. Controlla cosa utilizza la power-unit. Quando sai di cosa si tratta poi scegli, se si tratta di aria puoi mettere "filtro dell'aria" altrimenti lasci il termine generico depuratore d'immissione.