Nov 22, 2017 19:27
6 yrs ago
Persian (Farsi) term
Iran
جانیان اعتیادی
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Law (general)
law
شهر پر از جانیان اعتیادی شده است
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Habitual/repeat/career criminals |
Morad Seif
|
| 5 | addict criminals |
Narges Ghanbari Velashani
|
| 4 +1 | Prolific Criminals |
Habibulla Josefi
|
Proposed translations
+2
54 mins
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
68
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tx"
1 hr
Narges Ghanbari Velashani
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Quality Translations 12 years +
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
24
addict criminals
+1
2 hrs
Habibulla Josefi
United Kingdom
United Kingdom
Specializes in field
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
2
Prolific Criminals
Also: " Prolific Criminals" in legal context.
England's most prolific criminal has 567 convictions.
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/9238907/England...
England's most prolific criminal has 567 convictions.
http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/9238907/England...
Something went wrong...