Oct 9, 2017 20:53
6 yrs ago
Persian (Farsi) term

دلیل مع الواسطه

Persian (Farsi) to English Law/Patents Law (general)
اثبات جرم با دلیل مع الواسطه
Proposed translations (English)
3 +2 Circumstantial evidence
Change log

Oct 9, 2017 20:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Oct 9, 2017 22:43: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Proposed translations

+2
1 day 9 hrs
Selected

Circumstantial evidence

تعریف فارسی این اصطلاح:
اثبات جرم به دلیلی خارج از بحث جرمی که اتفاق افتاده
The closest meaning I can think of is circumstantial evidence.
Circumstantial evidence allows a trier of fact to infer that a fact exists.[1] In criminal law, the inference is made by the trier of fact in order to support the truth of an assertion (of guilt or absence of guilt).
Peer comment(s):

agree Morad Seif : also, indirect evidence.
1 hr
Thanks
agree Atefeh Pashazadeh
22 days
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search