English to German Marketing Marketing / Market Research

You can add your logo and contact information using your company colours, to each and every card using our full colour customisation programme.
The custom imprint is front and central to the pack - an effective way to communicate your brand.
It’s a great ***prompt*** for both purchasing batteries and when repurchasing hearing instruments.

Es handelt sich um eine Produktbroschüre einer Marke für Hörgerätebatterien. Die Produktverpackungen können zur Werbung für die Unternehmenskunden der Marke individuell gestaltet werden.
Ich denke, gemeint ist, dass wenn Kunden Batterien oder neue Hörgeräte kaufen, sie automatisch auf der Verpackung den Namen des werbenden Unternehmens sehen und er ihnen also sozusagen in Erinnerung gerufen wird (prompt). Doch wie drücke ich das elegant aus? Hat jemand eine Idee?