Jul 21, 2017 09:16
6 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
a testimonianza di questo periodo
Italian to English
Other
Marketing / Market Research
Chairman c.v
Il presidente della XXInvestment Holding Group, XX, cresce e fa esperienza nel settore petrolifero e, a testimonianza di questo periodo, rimangono l’impegno come Vice Presidente della OIympic Petroleum Corporation – New York, Presidente di Olympic Management- Italia; Presidente della Holding la Olympic Energy, una Holding con base in Europa e Presidente di AttockOil - Londra.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | this is reflected in |
philgoddard
|
Proposed translations
+1
6 hrs
philgoddard
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
this is reflected in
"His background is in the oil sector, and this is reflected in his posts as..."
I think the implication may be that his main job today is not in the oil sector.
I also think the Italian may be wrong - shouldn't it be "gli impegni"?
I think the implication may be that his main job today is not in the oil sector.
I also think the Italian may be wrong - shouldn't it be "gli impegni"?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...