Jul 4, 2017 21:13
6 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Días concepto 033
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
recibo pago de nomina Mexico
Aparece en el recibo de pago de nomina de IMSS de Mexico, entre una larga lista de información sobre el receptor.
"Días concepto 033: 2"
Mil gracias -
"Días concepto 033: 2"
Mil gracias -
Reference comments
1 hr
Helena Chavarria
Spain
Spain
Native in English
Spain
Striving for excellence
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
52
Reference:
8.2.3 El concepto 01 “Sobresueldo a Jefes de Servicios Delegacionales No Médicos”, tendrá repercusión en los conceptos siguientes:
022 Ayuda de renta cláusula 63 bis inciso “C” CCT
029 Prima vacacional
030 Prima dominical
032 Estímulos por asistencia
033 Estímulos por puntualidad
035 Guardias
037 Tiempo extraordinario
043 Vale a cuenta de aguinaldo
047 Anticipo de aguinaldo de enero
048 Ayuda para actividades culturales y recreativas
049 Aguinaldo
http://www.imss.gob.mx/sites/all/statics/pdf/manualesynormas...
Los estímulos son los incentivos económicos o de reconocimiento que otorga la Secretaría para motivar al personal en la consecución del logro de sus objetivos, siendo los siguientes:
2.- ASISTENCIA, PUNTUALIDAD Y PERMANENCIA.
DEFINICIÓN: Es la percepción que se paga al trabajador por concepto de estímulo económico por Asistencia, Puntualidad y Permanencia en el trabajo
TIPOS DE ESTIMULOS ECONÓMICOS:
Por Puntualidad y asistencia (trimestral): es el pago extraordinario de un día de sueldo tabular correspondiente, al trabajador que en el transcurso de un mes calendario no tenga inasistencias ni retardos al trabajo, excepto de un día económico.
https://sitssmo-sindicato.jimdo.com/estimulos-y-recompensas/
022 Ayuda de renta cláusula 63 bis inciso “C” CCT
029 Prima vacacional
030 Prima dominical
032 Estímulos por asistencia
033 Estímulos por puntualidad
035 Guardias
037 Tiempo extraordinario
043 Vale a cuenta de aguinaldo
047 Anticipo de aguinaldo de enero
048 Ayuda para actividades culturales y recreativas
049 Aguinaldo
http://www.imss.gob.mx/sites/all/statics/pdf/manualesynormas...
Los estímulos son los incentivos económicos o de reconocimiento que otorga la Secretaría para motivar al personal en la consecución del logro de sus objetivos, siendo los siguientes:
2.- ASISTENCIA, PUNTUALIDAD Y PERMANENCIA.
DEFINICIÓN: Es la percepción que se paga al trabajador por concepto de estímulo económico por Asistencia, Puntualidad y Permanencia en el trabajo
TIPOS DE ESTIMULOS ECONÓMICOS:
Por Puntualidad y asistencia (trimestral): es el pago extraordinario de un día de sueldo tabular correspondiente, al trabajador que en el transcurso de un mes calendario no tenga inasistencias ni retardos al trabajo, excepto de un día económico.
https://sitssmo-sindicato.jimdo.com/estimulos-y-recompensas/
Peer comments on this reference comment:
| agree |
lorenab23
: Excellent, Bravo Helenita, this makes a lot of sense!
5 hrs
|
|
After 5.5 years, I've just seen that you agreed with my answer. For some reason I've stopped receiving notifications from ProZ. Thank you Lorena :-)
|
Discussion
I don't think "concepto 033" is really a translation question. You're asking us what 033 represents - it's some kind of code specific to the organization. Personally I wouldn't bother trying to find out.