English to Russian Medical Medical: Instruments

про пен-инъектор:
-Spring driven delivery for an effortless and comfortable injection process.
-Intuitive and proven twist motion dose dialling and push-button activation for maximum patient acceptance
-Easy dose setting and correction ensuring high patient comfort
-Bayonet connection and sliding lead screw for quick cartridge change
-High quality look & feel including metal outer housing
Innovative automatic delivery based on a proven handling concept
Handling

-The shortest available stroke distance on the market for a comfortable delivery

- Enlarged dose display for good readability for visually impaired patients
- Cartridge holder with bayonet connection and sliding lead screw makes changing the cartridge quick and easy
- Audible and tactile feedback during dosing, dose correction and delivery to maximise patient
confidence
- Real-time display providing the possibility to interrupt the injection and to know how much still has to be delivered
-Pre-injection remaining dose indication ensuring correct dosing up to the last unit
Customization and manufacturing
-Off the shelf device easily customized for your drug
- can be customised for different fill volumes and dose ranges
- Robust design to minimise complaint rates and allow a pen lifetime of 3 years