Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mobile-first, cloud-first world
French translation:
Dans notre monde ou les réseaux mobiles et le cloud sont prédominants
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Feb 25, 2016 02:41
8 yrs ago
27 viewers *
English term
France
mobile-first, cloud-first world
English to French
Other
Computers: Systems, Networks
Cloud
"In our mobile-first, cloud-first world, employees work on corporate applications and access sensitive data from on-premises and cloud-based systems using every type of device"
Proposed translations
(French)
Change log
Feb 28, 2016 07:35: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Dans notre monde ou les réseaux mobiles et le cloud sont prédominants
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2016-02-25 06:21:39 GMT)
--------------------------------------------------
en français
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2016-02-25 06:24:13 GMT)
--------------------------------------------------
prépondérants va bien aussi
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2016-02-25 06:21:39 GMT)
--------------------------------------------------
en français
--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2016-02-25 06:24:13 GMT)
--------------------------------------------------
prépondérants va bien aussi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gilou :)"
3 hrs
dans notre monde où tout se joue d'abord sur les réseaux mobiles et le cloud
..
4 hrs
Monde de priorité à la mobilité et à la nuagique (au cloud)
"Cloud" se traduit par la "nuagique"
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2016-02-25 07:25:10 GMT)
--------------------------------------------------
Gardez vos effectifs mobiles connectés avec une solution mobile de TELUS. Procurez-vous les téléphones intelligents, les solutions d’itinérance
Téléphonie, Internet, VoIP et mobilité pour votre entreprise. TELUS Affaires aide vos équipiers à collaborer, travailler et communiquer où qu'ils soient.
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2016-02-25 07:25:10 GMT)
--------------------------------------------------
Gardez vos effectifs mobiles connectés avec une solution mobile de TELUS. Procurez-vous les téléphones intelligents, les solutions d’itinérance
Téléphonie, Internet, VoIP et mobilité pour votre entreprise. TELUS Affaires aide vos équipiers à collaborer, travailler et communiquer où qu'ils soient.
Something went wrong...