... фрагмент был прижат/зафиксирован стентом (обратно) к стенке сосуда

Я не силен в малоинвазивной кардиохирургии, но если я правильно понял, оторванный (болтающийся/выдающийся) фрагмент не удалось извлечь с помощью snare techniques (не знаю как вы переводите в данном конкретном случае) и его пришлось/было решено прижать/зафиксировать к стенке сосуда

не знаю насколько подходит зафиксирован/фиксирован

Это единственное, что мне удалось найти, несколько жаргонное обсуждение специалистов обрыва баллона

В обсуждении стентом прижимают

Возможно процедуры схожи...

http://forums.rusmedserv.com/archive/index.php/t-231406.html

"Ретривера у меня нет (хотя вообще плохо понимаю, как можно баллон подцепить). Думаю, может стентом прижать этот баллон? Или попробовать его ниже спихнуть, и уже там прижать?"

"Оторванный баллон судя по последним сериям по моему мнению находиться в очень удобном для прижатия каким либо крепким стентом (типа пресилиона) положении, что и надо было выполнить незамедлительно после получения достоверных свидетельств того, что в артерии остался только сам баллон без хвоста (убедиться в данном можно было сопоставив оборванный конец с таким же баллонным катетером)."

"Прижимать стентом баллон, имхо, не стоит"

"Можно для подстраховки завести дистально систему защиты от эмболии типа ангиогарда и в случае повторного обрыва по проводнику системы защиты прижать стентом."

"Предложу 2 варианта: 1) сразу КШ, 2) стентом прижимаем инородное тело и готовим на КШ."



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-10 11:35:38 GMT)
--------------------------------------------------

In patient 1, unraveled GDC fragments were stabilized against the wall of the ICA by a 10 × 68-mm Wallstent, which crossed the carotid bifurcation. This stent length was chosen to provide as much stent coverage of the GDC fragment as possible. Despite the increased frequency of myointimal hyperplasia with longer stents, follow-up angiography at 6 months showed only minimal non–flow-limiting hyperplasia. Additionally, we saw no migration of the GDC fragments pinned by the stent.

http://www.ajnr.org/content/21/3/532.full

здесь stenting into the vessel vall

https://books.google.com.ua/books?id=RgmhCgAAQBAJ&pg=PA221&l...

Several percutaneous techniques used for retrieval of entrapped guide-wire fragments including stenting against the vessel wall
If the wire tip could not be freed and the retained fragment is entirely inside the branch, then stenting against the vessel wall might be the option

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3780351/