Feb 15, 2015 01:03
9 yrs ago
English term
Costa Rica
Others require more extensive tissue dissection to site attached underlay and on
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Some of these are conical in shape, and although they are easy to site, they may not completely fill
the defect. Others require more extensive tissue dissection to site attached underlay and onlay patches
Este es el contexto. Lo que no tengo muy claro es "to site attached underlay and onlay patches"ç
Muchas gracias de antemano.
the defect. Others require more extensive tissue dissection to site attached underlay and onlay patches
Este es el contexto. Lo que no tengo muy claro es "to site attached underlay and onlay patches"ç
Muchas gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | otros hacen necesaria una más aplia disección de tejido para ubicar/situar/colocar los parches ... |
celiacp
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
otros hacen necesaria una más aplia disección de tejido para ubicar/situar/colocar los parches ...
... que se fijan a nivel supra y subyacente"
... fijados a nivel superior e inferior"
(fijados por encima y por debajo suena demasiado "profano").
A esto se refiere. "To site" aquí es el verbo (colocar/situar/ubicar).
... fijados a nivel superior e inferior"
(fijados por encima y por debajo suena demasiado "profano").
A esto se refiere. "To site" aquí es el verbo (colocar/situar/ubicar).
Something went wrong...