Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
3.5x25mm Shield
español translation:
barrera protectora o capa protectora que mide 3.5x25mm
Added to glossary by
Onidia (X)
Jun 23, 2013 20:34
10 yrs ago
inglés term
3.5x25mm Shield
inglés al español
Medicina
Medicina (general)
products
Buenas tardes,
Espero puedan echarme una mano con la frase mencionada. El contexto es el siguiente,
Fatigue testing was performed to demonstrate durability of the 3.5x25mm Shield when subject to 40 million cycles of simulated physiological conditions
Espero puedan echarme una mano con la frase mencionada. El contexto es el siguiente,
Fatigue testing was performed to demonstrate durability of the 3.5x25mm Shield when subject to 40 million cycles of simulated physiological conditions
Proposed translations
(español)
| 5 | barrera protectora o capa protectora que mide 3.5x25mm |
Onidia (X)
|
Change log
Jun 30, 2013 18:18: Onidia (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hora
Selected
barrera protectora o capa protectora que mide 3.5x25mm
Si es una pared puedes poner barrera y si no sabes lo que es te recomiendo que pogas capa.
Note from asker:
| Al parecer se trata de un tipo o marca de 'stent' que fue puesto a prueba. 'Capa protectora' me pareció adecuado por su función. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Onidia. "
Discussion