Glossary entry

German term or phrase:

wassergebundene Wegedecken

Hungarian translation:

vízzel kötött (gyalog)-útburkolatok

Added to glossary by Emília Varga dr. iur.
May 24, 2011 17:27
12 yrs ago
German term

wassergebundene Wegedecken

German to Hungarian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Ungebundene Deckschichten, wassergebundene Wegedecken

A bekezdés címeként szerepel, de utána már csak az, hogy az előírásban szereplő anyagot kell használni. Találtam rá találatot németül - nem keveset, de nem tudom, magyarul hogy mondják. A márkanevek lefuttatásával sem jártam sikerrel.
Proposed translations (Hungarian)
4 +2 vízzel kötött (gyalog)-útburkolatok
Change log

Jul 22, 2011 15:02: Emília Varga dr. iur. Created KOG entry

Proposed translations

+2
49 mins
Selected

vízzel kötött (gyalog)-útburkolatok

gyalog- kerékpárutak, parkolók, stb...

--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2011-05-24 18:47:52 GMT)
--------------------------------------------------

ezt makadám útnak is nevezik (Mac Adam után magyar köznyelvben szabadon))
Example sentence:

Az autóforgalom növekedtével a vízzel kötött M. mindjobban veszít Jelentőségéből.

Peer comment(s):

agree Anna Maria Arzt : esetleg: vízzel kötött járdaburkolatok
19 mins
agree Ferenc BALAZS
20 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search