This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Обнимитесь, миллионы!
Положительное/отрицательное крыло матрицы
This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 29, 2010 14:40
13 yrs ago
Russian term

ССРР

Russian to English Medical Medical (general)
Перевожу выписку из истории развития ребенка. Осмотрен неврологом, и указано - ССРР. Это же идет и в диагнозе наряду с зеркальным расположением внутренних органов.

Кто-нибудь может помочь расшифровать ССРР?

Огромное спасибо!

Discussion

Yelena. (asker) Jul 5, 2010:
Спасибо всем!!!
Dmitri Lyutenko Jun 29, 2010:
Позвонил знакомому хорошему педиатру, она сказала так, что это вероятнее всего комбинированное заключение: "Снижение слуха и речевого развития".
Yelena. (asker) Jun 29, 2010:
К сожалению, черным по белому - ССРР!!!
mk_lab Jun 29, 2010:
Наши "айболиты" вполне могли иметь в виду и "синдром слабого речевого развития". А уж о "врачебном почерке" вообще говорить не будем - там любые буквы могут быть ;)
Dmitri Lyutenko Jun 29, 2010:
Может быть там написано ЗЗРР? Встречалось в истории болезни (детской). Значительная задержка речевого развития.
mk_lab Jun 29, 2010:
А не СЗРР ли? Синдром задержки (психомоторного) и речевого развития. Вернее, просто "речевого развития". Они, как правило идут в паре с СЗПР (синдромом задержки психомоторного развития)
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search