Mar 1, 2010 20:05
14 yrs ago
1 viewer *
Catalan term
Increased output by using Dragon
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Italian to English, and 3 more.
matidessa
Catalan to English
Medical
Medical (general)
abdomen tou i depressible, globulós, distes, peristaltisme conservat, lleu matidessa als flancs, no dolorós a la paplació.
Proposed translations
(English)
| 3 | dullness |
HugoSteckel
|
| 4 | density/mass |
margaret caulfield
|
Proposed translations
6 mins
HugoSteckel
Switzerland
Switzerland
Native in English
Switzerland
Sport, tourism and marketing expert
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
Works in: Spanish to English, French to English, Catalan to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
dullness
I agree that this is "matidez".. but I think it means dullness..
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
5 mins
margaret caulfield
Native in English
Specializes in field
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
density/mass
This is "matidez" in Spanish and this is how I've seenit translated in medical reports.
Something went wrong...