May 2, 2009 14:50
15 yrs ago
26 viewers *
Latvian term
аббревиатуры из паспорта
Latvian to Russian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
passport
Коллеги,
перевожу 2 латышских паспорта (английскую версию, так как лыташским не владею) на русский, помогите, пожалуйста, с аббревиатурами органа, выдавшего документ:
RIGAS 9. PASU DALA - во взрослом
и
PMLP RIGAS 9. NODALA - в детском паспорте.
Спасибо огромное!
перевожу 2 латышских паспорта (английскую версию, так как лыташским не владею) на русский, помогите, пожалуйста, с аббревиатурами органа, выдавшего документ:
RIGAS 9. PASU DALA - во взрослом
и
PMLP RIGAS 9. NODALA - в детском паспорте.
Спасибо огромное!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +5 | Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde |
Uldis Liepkalns
|
Proposed translations
+5
8 mins
Uldis Liepkalns
Latvia
Latvia
Latvia
Mark it as done
Works in: English to Latvian, English to Lithuanian, English to Estonian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde
PMLP- Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde- Управление по делам гражданства и миграции.
RIGAS 9. PASU DAĻA- Рижский 9-тый пассрортный отдел.
--------------------------------------------------
Note added at 3 h (2009-05-02 18:19:27 GMT)
--------------------------------------------------
DAĻA- отдел, NODAĻA- подразделение
RIGAS 9. PASU DAĻA- Рижский 9-тый пассрортный отдел.
--------------------------------------------------
Note added at 3 h (2009-05-02 18:19:27 GMT)
--------------------------------------------------
DAĻA- отдел, NODAĻA- подразделение
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!!!"
Something went wrong...