Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
udział spadkowy
English translation:
share in the estate
Added to glossary by
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Apr 18, 2005 09:24
19 yrs ago
6 viewers *
Polish term
udział spadkowy
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Inheritance
Zachowek może wynosić połowę wartości udziału spadkowego, który spadkodawcy przypadłby przy dziedziczeniu ustawowym.
Proposed translations
(English)
| 4 | share in the estate |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 4 +1 | inheritance share / inheritance in the estate |
bartek
|
| 3 | share of inheritance |
Karolina Ojrzynska-Stasiak
|
Proposed translations
5 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
418
Polish term (edited):
udzia� spadkowy
Selected
share in the estate
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="share in the estate"&lr... ok. 13 tys. trafien
the survivor of them shall have the right to share in the estate of the deceased
husband or wife, as in case of unsatisfactory provision in the will of ...
www.uslegalforms.com/lawdigest/ last-will-testament-law.php/MS/MS-WIL-0001.htm
A child of the testator does not have any automatic entitlement to a share in
the estate. However, a child can pursue a section 117 action against the ...
www.byrnemccall.ie/byrnemccall/ Main/Newsletter_Winter04_05.htm
Your share in the estate may be reduced by the value of the home or you ...
www.equalityrules.info/guide/deathinherit.htm
the survivor of them shall have the right to share in the estate of the deceased
husband or wife, as in case of unsatisfactory provision in the will of ...
www.uslegalforms.com/lawdigest/ last-will-testament-law.php/MS/MS-WIL-0001.htm
A child of the testator does not have any automatic entitlement to a share in
the estate. However, a child can pursue a section 117 action against the ...
www.byrnemccall.ie/byrnemccall/ Main/Newsletter_Winter04_05.htm
Your share in the estate may be reduced by the value of the home or you ...
www.equalityrules.info/guide/deathinherit.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Expert, fast and accurate since 1999
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
40
Polish term (edited):
udzia� spadkowy
share of inheritance
po prostu
+1
4 mins
Polish term (edited):
udzia� spadkowy
inheritance share / inheritance in the estate
b
Something went wrong...