Interpreters » United Kingdom » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

89 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anke Elzinga
Anke Elzinga
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
2
Donatila Risso
Donatila Risso
Native in Spanish Native in Spanish
airport interpreter, immigration translator, court interpreter, tourism, conference interpreter.
3
Kim Kerr
Kim Kerr
Native in English (Variants: British, Scottish) Native in English
English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
4
Rachel Westerdale
Rachel Westerdale
Native in English (Variant: British) Native in English
immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
5
Rae d'Arcy
Rae d'Arcy
Native in English (Variants: South African, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish) Native in English
legal, medical, academic, literary, subtitling
6
liz askew
liz askew
Native in English Native in English
interpreter, translator, teacher, French/Spanish into English, psychiatry, cardiology, genito-urinary medicine, family planning, dentistry, ante-natal and post-natal care, ...
7
Angeles Castelo
Angeles Castelo
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...
8
Tatiana Pazos
Tatiana Pazos
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, Advertising / Public Relations, Management, ...
9
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in English (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) Native in English
literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
10
Eithne Livesey
Eithne Livesey
Native in English (Variant: UK) Native in English
Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
11
Rebecca Bolton
Rebecca Bolton
Native in English Native in English
english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
12
ezpz
ezpz
Native in English (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
13
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
14
Dusanka Supica
Dusanka Supica
Native in French Native in French, English Native in English
native, fluent, localization, translation, polyglot, french, english, spanish, serbian, croatian, ...
15
Jeran Richardson
Jeran Richardson
Native in English (Variant: British) Native in English
Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
16
Olivia Huaman
Olivia Huaman
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, English, international development, travel, food, wine, general, software, computers, ...
17
Alex Owen
Alex Owen
Native in English Native in English
spanish, catalan, marketing, market research, localisation, tourism, travel, hotels, degree, cosmetics, ...
18
Beth Wright Watson
Beth Wright Watson
Native in English (Variants: British, US, UK) Native in English
spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
19
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in Spanish Native in Spanish
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
20
Ainhoa Lazurtegui Asmussen
Ainhoa Lazurtegui Asmussen
Native in English Native in English, Danish Native in Danish, Spanish Native in Spanish
Danish to English, Spanish to English, film, games, subtitles, Danish, television, cameras, editing software, , ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.