The ドイツ語 から スペイン語 translators listed below specialize in the field of 医療: 健康管理. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

50 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in スペイン語 (Variants: Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican) Native in スペイン語
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
2
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in スペイン語 Native in スペイン語
材料(プラスチック、セラミックなど), 機械工学, `冶金/鋳造, 核工学/原子科学, ...
3
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
4
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
5
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
6
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
7
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
8
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in スペイン語
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
9
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
10
Mróz de León
Mróz de León
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
11
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
12
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in スペイン語 Native in スペイン語
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
13
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
14
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
15
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in カタルーニャ語 (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
16
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Medicine and science
17
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
コンピュータ: ソフトウェア, 国際団体, インターネット、eコマース、電子商取引, 法: 契約, ...
18
PilarVS
PilarVS
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
19
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
20
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in 英語 Native in 英語
芸術、美術& クラフト、絵画, 医療: 心臓病学, エレクトロニクス/電子工学, 工学(一般), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.