Track this forum Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+
Topic Poster
Replies
Latest post
Off-topic: Pursuant to Martin Hesse's forum... it's mondegreens (1 ... 2 ) 17
Off-topic: Some poetry :) 0
Off-topic: Good job offer 2
Off-topic: An example of bureaucracy gone mad 9
Off-topic: Kids on relationships! 5
Off-topic: A great idea for X-mas 1
Off-topic: Sad, but tasty news 6
Off-topic: Where do YOU work? (1 , 2 ... 3 ) 33
Off-topic: The Year's Best Headlines of 2004 4
Off-topic: believe it or not, you can read it! 10
Off-topic: Essex 'Chav' glossary 9
Off-topic: Finally a job worth considering! 11
Off-topic: Courtroom comments...glad I didn't have to translate them too! (1 ... 2 ) 15
Off-topic: knock, knock... 8
Off-topic: Has there ever been a good phrase book? 8
Off-topic: Proofreading can be deadly... 5
Off-topic: Movie language 6
Off-topic: I've seen some weird gadgets.... 5
Off-topic: Yummy pasta dish 9
Off-topic: I'm feeling manky (Austrian doctors in the UK) 3
Off-topic: Bad english/grammar in church bulletins 10
Off-topic: Say, what? 9
Off-topic: I thought "STOP" was an international word... :-) (multilingual stop signs) 8
I understand, up to a point (Decoding a Euro-diplomat takes more than a dictionary) 5
A robot interpreter 4
Off-topic: Paradoxical relationships 2
Off-topic: Those little words.... 7
Translation Error Cited In Sting Case 2
Off-topic: Especially for Latvian translators (and possibly others) - competition is increasing :) :) 13
Off-topic: Two bee or knot two bee 9
Off-topic: Medical Humor 1
Off-topic: The Imperial System of Weights and Measures (Fun) 1
Off-topic: What not to call your website (1 , 2 ... 3 ) 34
Off-topic: Road signs 12
Off-topic: The Gospel according to little kids :-D 4
Off-topic: Engrish signs 4
Off-topic: Henry has finally upgraded to platinum :)) 8
Off-topic: The Untranslatables! 11
Off-topic: Scamming a scammer 7
Off-topic: Expensive translation faux-pas: Shrek 2 temporarily withdrawn from cinemas in Israel 14
Off-topic: Why English and not Esperanto 2
Off-topic: Poorly Written and Misspelled Classified Ads 12
Off-topic: The Top Misconceptions about Translation (1 ... 2 ) 16
Off-topic: Just had to share this ... (extra sentence inserted into target text) 9
Translation before the Internet era 14
Off-topic: The elation on completing a big translation 14
Off-topic: Translator's Lament - A Poem 3
Off-topic: My Pow-Wow 9 July Eastern Ontario 0
Off-topic: Interpreters WHAT'S IT LIKE? 2
Off-topic: A fair comparison with my Boss 4
Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio More info »
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
