Track this forum Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+
Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Off-topic: Funniest "mis" translation (It, Fr, Sp, En) ( 1 , 2 ... 3 ) 37 (18,397)
Off-topic: your most desperate job.. ( 1 ... 2 ) 20 (11,873)
Off-topic: The translator - Catherine Tate 8 (9,268)
Off-topic: Your Favorite "Translator/Intepreter" Songs ( 1 , 2 ... 3 ) 31 (15,432)
Off-topic: Catherine Tate interpreter sketch ( 1 ... 2 ) 18 (22,580)
Off-topic: Another classic example of bad machine translation 4 (5,913)
Off-topic: Fun test 2 ( 1 ... 2 ) 21 (10,434)
Off-topic: Villepin or de Villepin? 14 (5,789)
Off-topic: Untranslatable words and phrases ( 1 , 2 ... 3 ) 36 (20,213)
Off-topic: In Italy they say ( 1 ... 2 ) 17 (9,897)
Off-topic: What do you have available while working? 10 (6,726)
Off-topic: Bad Writing Awards 7 (5,168)
Off-topic: Bit of light relief - fun test ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 47 (19,623)
Off-topic: The Waiting Game 10 (4,583)
Off-topic: Translating lyrics 0 (2,765)
Off-topic: Forgotten interpreter joke 0 (2,604)
Off-topic: Translating hand gestures 12 (15,807)
Off-topic: Reproducible patients! 2 (2,967)
Off-topic: The Interpreter directed by Sydney Pollack 11 (5,628)
Off-topic: New Language Joke 8 (5,521)
Off-topic: Most boring translation ever? ( 1 , 2 ... 3 ) 32 (14,129)
Off-topic: English to one's business associate or dog? 8 (4,486)
Off-topic: You can always be tracked by your mobile 14 (6,044)
Off-topic: Your first interpreting job/translation ever 3 (3,034)
Off-topic: Does anyone remember the Monty Python Hungarian phrasebook skit? 6 (5,350)
Off-topic: "Be adequite": Now here is a challenge... 4 (4,718)
Off-topic: New Resaerch 6 (4,551)
Off-topic: English - a crazy language 9 (5,490)
Off-topic: The importance of understanding another language 6 (4,724)
Off-topic: Musical terminology 5 (3,700)
major interpeter / translator role in Star Trek Enterprise 6 (4,590)
Off-topic: The beauty of words and silence 4 (4,041)
Who make better translators, women or men? ( 1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) 72 (31,351)
Off-topic: The dangers of working at home ( 1 ... 2 ) 18 (9,782)
Off-topic: Woman is 100 Years Old and Still Translating 9 (5,113)
Off-topic: Most interesting translation ever ( 1 ... 2 ) 22 (10,435)
Off-topic: Tautology can be very upsetting 14 (5,877)
Off-topic: The Eyes of March 1 (3,215)
Off-topic: The job is more than words 4 (4,343)
Translator arrested for translating human rights material - Thread moved 0 (2,751)
Off-topic: take the pressure off your shoulders... :-) 2 (8,837)
Off-topic: Humour: Real, authentic Finnish menus from restaurants 11 (5,847)
Off-topic: the various ways of asking someone out to lunch 7 (4,983)
Off-topic: Joke about translators 14 (6,494)
What's the most useless thing you've ever translated? ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 48 (22,125)
Off-topic: Guess what the French is.... 8 (4,326)
Off-topic: Living the dream, freelancing 8 (4,634)
Off-topic: 'Hello' in more than 800 languages 2 (3,540)
Off-topic: Thank you <3 ( 1 ... 2 ) 17 (8,237)
Off-topic: Dragons' Den UK 1 (2,462)
Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...