Track this forum Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+
Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Off-topic: Refreshed (and refreshing) idiomatics... 8 (4,064)
Off-topic: What is the most stupid or silly thing you have ever come across proofreading someone else's work? 11 (5,278)
Off-topic: Our love/hate relationship with our computers 2 (2,407)
Off-topic: The grammar of Quebec profane speech. :-) 2 (3,032)
Off-topic: housebreaking deiner welpe.... 5 (3,837)
Off-topic: Translation/Interpretation of Universal Lies (Eng>Span) 3 (3,196)
Off-topic: Globish, a new language? 13 (5,818)
Off-topic: Tongue-in-cheek Seasons Greetings for cautious people 13 (6,049)
Off-topic: Merry Xmas and a Happy New Year ( 1 ... 2 ) 17 (10,074)
Off-topic: Christmas Present ( 1 ... 2 ) 15 (7,695)
Off-topic: Machine translation 4 (3,601)
Off-topic: Where is Charlie? ( 1 ... 2 ) 19 (11,799)
Off-topic: Suggest an on-line game on ProZ 14 (5,609)
Off-topic: intended or not? 1 (2,866)
Off-topic: Wrong Urdu translation puts Scottish firemen in a fix 1 (2,961)
I had a dream (ProZ.com Conference Buenos Aires 2006) 7 (4,538)
Badly written originals 13 (5,770)
Off-topic: Scandal in Disneyland 1 (3,463)
Off-topic: True Story! (Translating the word "weathered" into other languages) ( 1 , 2 ... 3 ) 41 (16,853)
10,000 errors can't be wrong! 14 (5,713)
Off-topic: Translator's Calender 4 (3,987)
Off-topic: The Reluctant Translator 2 (3,232)
Indogermanic languages. 8 (5,153)
Off-topic: IBM's Electronic real-time translator 2 (3,293)
Off-topic: Are proofreaders really that boring? 5 (3,936)
Off-topic: Ah, those mistranslations ;o) 12 (5,433)
Off-topic: Menu - should I notify the health authorities? 9 (4,653)
Off-topic: The Misheard Lyrics 7 (5,246)
Off-topic: So you think you know Germans 8 (8,059)
Off-topic: Anyone up for another round? 6 (4,090)
Off-topic: "Oh wad some power the giftie gie us to see oursels as others see us" ( 1 ... 2 ) 15 (8,927)
Off-topic: Linguistic jokes ;) ( 1 ... 2 ) 18 (16,246)
Off-topic: Bladder alert lost in translation 1 (2,514)
Off-topic: Bladder alert! 1 (2,620)
Off-topic: Right or Wrong? 0 (2,543)
Off-topic: Outsourcer Blackout... 8 (4,123)
Off-topic: To the unsung heroes of translation. 8 (4,363)
Adecco seeks Bilingual Professionals in New York City 3 (3,236)
Off-topic: List of portmanteaus used in popular culture 2 (3,129)
Off-topic: German coastguard 3 (3,142)
Spanish Myths, a translator's perspective 6 (4,191)
Off-topic: Anyone out there with a joke to tell? ( 1 ... 2 ) 23 (10,786)
Mistranslation of McArthur's quote 0 (2,804)
Off-topic: City of Ottawa mangles Arabic on pot poster 13 (4,604)
Off-topic: some light relief for those of us working this weekend 4 (3,234)
Off-topic: Brain Twister 6 (3,684)
Off-topic: Can anyone make sense of this ... 8 (4,164)
Off-topic: ABSOLUTELY HILARIOUS ( 1 ... 2 ) 15 (7,246)
Off-topic: Selekted Riting Wrules 1 (2,691)
Off-topic: The importance of proofreading 10 (4,568)
Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...