Track this forum Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+
Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Off-topic: Online translator sparks diplomatic row 12 (6,455)
Off-topic: French vs English - Who said French was tougher to pronunciate? 8 (5,160)
Off-topic: Do you talk to yourself when you translate? How? 9 (4,798)
Off-topic: What would you call "Little XXXX(insert any nation)" 12 (6,140)
Off-topic: The Little Translator goes for the Big Lie 7 (5,759)
Off-topic: Funny Language Barrier: Why English Is So Hard To Learn? 5 (5,061)
Off-topic: How important is spelling really? ( 1 ... 2 ) 19 (9,916)
Off-topic: Hi Prozies! Check this fantabulous link! (List of new words in English) 10 (7,087)
Off-topic: Have you always known what you want to do? 14 (5,870)
Off-topic: Travelling translators 7 (5,536)
Off-topic: Czech gold medal for MT? 6 (4,291)
Off-topic: Being bilingual protects the brain 12 (5,739)
Off-topic: The Little Translator gets it in the neck ( 1 ... 2 ) 19 (11,450)
Off-topic: The Little Translator screws up 4 (5,271)
Off-topic: Time for a break? Try crosswords! 6 (4,563)
Off-topic: I love English! (And they say Spanish is difficult...) 6 (5,792)
Off-topic: The rudest thing I have ever heard (or read) from a client ( 1 ... 2 ) 29 (17,258)
Off-topic: Bills are killing me ! 1 (2,863)
Off-topic: The Little Translator appears in court 12 (7,479)
Off-topic: back in the day... what was this industry like, say, 15 years ago? ( 1 , 2 ... 3 ) 30 (16,038)
Off-topic: Even diplomas get lost in translation 3 (3,799)
Off-topic: The Little Translator gets tough ( 1 ... 2 ) 19 (13,193)
Off-topic: The Little Translator goes commercial ( 1 ... 2 ) 17 (11,960)
Off-topic: The most infuriating word to translate from your source language(s) ( 1 , 2 , 3 ... 4 ) 47 (23,158)
Off-topic: Your translation as seen by... 10 (7,609)
Off-topic: The flirtatious cellar 2 (3,459)
Off-topic: 16 year old translates Harry Potter??? ( 1 ... 2 ) 16 (11,106)
Off-topic: Why do labels often have such hilariously bad translations? ( 1 , 2 ... 3 ) 32 (16,076)
Off-topic: Disgruntled former lexicographer 1 (3,555)
Off-topic: Most ridiculous originals you ever dealt with 12 (7,239)
Off-topic: Worst Writing Contest 2 (2,982)
Off-topic: grammatical 11 (5,147)
Off-topic: The Little Translator takes a break 5 (5,541)
Off-topic: The Little Translator panics ( 1 ... 2 ) 21 (13,124)
Off-topic: Who's the patron saint of translators? 13 (8,061)
Off-topic: The Little Translator gets a test ( 1 ... 2 ) 17 (12,128)
Off-topic: German "Potter" fans to translate "Deathly Hallows" in 48 hours 14 (8,625)
Off-topic: Creative Answers to an Indecent Proposal ( 1 , 2 ... 3 ) 34 (20,247)
The most difficult translation ever... 7 (4,189)
Off-topic: Don't drink the water! 12 (5,795)
Off-topic: W.O.R.K. 6 (4,527)
Off-topic: Google images of translators (just for fun) 2 (3,752)
Off-topic: St. Jerome, Patron Saint of translators 0 (2,765)
Off-topic: Presidential candidates' names translated into Chinese 3 (3,794)
Off-topic: Most macabre translation you did ( 1 ... 2 ) 22 (14,035)
Off-topic: How do the colleagues working as translators only fit through their entrance doors?!?!?:-) ( 1 ... 2 ) 15 (8,974)
Off-topic: Bad English - Hospital Chart Bloopers! ( 1 ... 2 ) 21 (12,072)
Off-topic: The word UP 5 (4,436)
Off-topic: New words! Have fun dear fellow Prozies! 7 (5,445)
Off-topic: The top 10 interpreters in the world 6 (4,769)
Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.More info »
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...