The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers français Photographie / imagerie (et arts graphiques) Translation Glossary

anglais term		français translation
date camera		appareil photo avec fonction horodatage	Tony M
Entered by: Tony M
daylight-balanced HMI lighting		éclairage lumière du jour HMI
decorating supplies		Fournitures de décoration
defringe color		Couleur de la frange à supprimer
Depressed		relief négatif
description (Phot.)		definition
difficult to realize depth of field		une profondeur de champ difficile à obtenir
digital film card		carte mémoire numérique
distorted in character, or form		(une image) déformée de ma personnalité ou de mon physique
Division spot		[mesure de l'exposition] [247] zones / spot
doctored photo		photo truquée	Anne-Sophie Cardinal
Entered by: Anne-Sophie Cardinal
drag corners of selection		faites glisser les coins de la sélection
drag your photos		faites glisser vos photos
Dropout color		couleur de détourage	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
DSLR lens		objectif pour boîtier réflex
edit for credit		retoucher leurs travaux pour gagner des points
Eliminating Clutter		désencombrement (de l\'image)
Embossed postcards		cartes postales (gravées) en relief
establishing shot		Plan de situation
exclusive footage courtesy		images exclusives avec l'aimable autorisation
extinction ratio meter		compteur de coefficient (rapport) d\'extinction	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
extreme low light camera		caméra vision nocturne
eyebox		boîtier oculaire
eyepiece cap		protecteur d\'oculaire	EDTraductions
Entered by: EDTraductions
face diffuser		diffuseur frontal
FaceSelf-Timer		retardateur avec détection des visages	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
fade		fondu
Featured		Reportage	Claudia Iglesias
Entered by: Claudia Iglesias
file snippet		snippet (fragment de code) pour fichier
Film Copy System Base		socle de tireuse	Kévin Bacquet
Entered by: Kévin Bacquet
Film Copy System Head		tête pour tireuse	Kévin Bacquet
Entered by: Kévin Bacquet
film sensatizing		la sensibilisation du film sera obtenue par …
Finger Palm Vanish		empalmage des doigts
flange focus		tirage optique
Flash output compensation		compensation d'exposition au flash
flip		inversée verticalement / renversée
fluorescent tile		tuile fluorescente
flush mode		mode de vidage	aude lemeunier
Entered by: aude lemeunier
Focal plane Y resolution		Résolution Y du plan focal
focus (distance)		distance de mise au point	Tony M
Entered by: Tony M

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »